技術(shù)文章

PV1303汽車車廂內(nèi)的零部件的曝光檢驗(yàn)

2016-09-25 09:08:09 來源：上海鼎徵儀器儀表設(shè)備

應(yīng)用范圍 1
概念 2

2.1 恒定光 2
2.2 干照射 2

名稱 2
要求 2
檢驗(yàn) 2

5.1 原理 2
5.2 檢驗(yàn)設(shè)備 2
5.3 光照條件 3
5.4 試樣準(zhǔn)備 4
5.5 進(jìn)行光源檢驗(yàn) 6

鑒定 7

6.1 鑒定的基本原則 7
6.2 用眼觀察鑒定 7
6.3 用測(cè)定顏色法鑒定 7

檢驗(yàn)報(bào)告 7
適用的其他文件 8

A.1 技術(shù)供貨條件的要求的提示說明 9

修改
對(duì)1993年12月出版的檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)PV1303已作如下修改：

將設(shè)備的選擇這項(xiàng)內(nèi)容予以更新。
將標(biāo)準(zhǔn)的內(nèi)容重新排列。
增加了如何登陸技術(shù)供貨條件及圖紙的提示說明。

舊版本
1987-05；1989-11；1993-12

應(yīng)用范圍

該標(biāo)準(zhǔn)說明了如何檢驗(yàn)平面紡織物、塑料件、彈性塑料零件、涂料、皮具、木制裝飾件以及用紡織品或塑料膜做外包裝的零部件，檢驗(yàn)其不退色性、耐光照性、耐熱性以及如何鑒定受光照的試樣是否合格，并將它們作為樣板來對(duì)系列產(chǎn)品進(jìn)行監(jiān)控。
檢驗(yàn)是指通過檢驗(yàn)設(shè)備內(nèi)的濾波氙弧光對(duì)試樣/檢驗(yàn)物體進(jìn)行照射。
接受照射的試樣可以計(jì)算出殘余抗斷強(qiáng)度、殘余撕裂伸長(zhǎng)度以及殘余磨損阻力。
接第2頁

負(fù)責(zé)人：
K-QS-31 Porzelt先生， Schwarzer博士

標(biāo)準(zhǔn)室（EZTN，1733）
Wiesner

該文件為保密性文件。我們保留一切更改權(quán)利。未經(jīng)大眾公司康采恩集團(tuán)標(biāo)準(zhǔn)部門的書面許可，不得轉(zhuǎn)載、
復(fù)印。
采購(gòu)者只能通過相關(guān)的采購(gòu)部門才能得到該標(biāo)準(zhǔn)。
© 大眾汽車公司

第二頁
PV 1303：2001-03

概念

2.1 恒定光
所謂恒定光即在檢驗(yàn)過程中試樣以及耐光度標(biāo)尺一直面對(duì)光源，也就是說，在檢驗(yàn)過程中光源不會(huì)有明-暗的變化（光源轉(zhuǎn)換）。

2.2 干照射
即進(jìn)行此項(xiàng)檢驗(yàn)時(shí)不向被測(cè)物體噴水。

名稱

檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)PV1303規(guī)定為熱光照射。

要求

由于零部件的安裝位置不同，所要求的周期數(shù)在技術(shù)供貨條件中已做出規(guī)定（請(qǐng)參見附件A-1）。
檢驗(yàn)方法的要求與偏差要按照標(biāo)準(zhǔn)VW、技術(shù)供貨條件TL或圖紙以及產(chǎn)品放行規(guī)定來執(zhí)行。
為了判斷材質(zhì)的耐光照性，有時(shí)需要在中間檢驗(yàn)期間或照射檢驗(yàn)之后加上其它的檢測(cè)程序（例如進(jìn)行電刷處理檢測(cè)、克羅科計(jì)檢測(cè)、馬氏摩擦檢測(cè)）。

檢驗(yàn)

5.1 原理
即根據(jù)設(shè)備的條件對(duì)試樣進(jìn)行“恒定”和“干燥光”照射。同時(shí)還需要考慮汽車車廂內(nèi)的零部件的耐高溫情況。（用熱光源照射）
詳細(xì)的檢驗(yàn)條件在每項(xiàng)照射時(shí)間周期的說明中予以描述（根據(jù)DIN75202標(biāo)準(zhǔn)，1991版）。

5.2 檢驗(yàn)設(shè)備
必須使用光照檢測(cè)設(shè)備，該光照檢測(cè)設(shè)備必須符合DIN 75202標(biāo)準(zhǔn)的要求（例如，赫羅斯（Heraeus）公司的氙檢測(cè)儀1200、1200CPS、Alpha氙檢測(cè)儀、AlphaHE氙檢測(cè)以及Beta氙檢測(cè)儀，或者是阿特拉斯（Atlas）公司的Weather-Ometer CI35A，Fade-Ometer CI 3000、4000 型檢測(cè)儀）。
為了確保供貨商與驗(yàn)收者的檢驗(yàn)結(jié)果可以相對(duì)照，在特殊情況下所選擇使用的儀器類型必須與大眾公司康采恩集團(tuán)負(fù)責(zé)檢驗(yàn)的部門進(jìn)行協(xié)商。
建議將檢驗(yàn)設(shè)備放置在可以調(diào)節(jié)溫度的室內(nèi)，否則的話可能需要使用空調(diào)裝置。

第三頁
PV 1303：2001-03
5.3 光照條件
下面所說明的濾光系統(tǒng)，其紫外線范圍內(nèi)的濾光邊緣為320nm。

5.3.1 用氙檢測(cè)儀1200發(fā)出恒定光進(jìn)行照射
非標(biāo)溫度 (100 ±3)°C
試樣存放室溫度 (65±3)°C
相對(duì)空氣濕度 (20 ±10)%

濾光系統(tǒng)：帶IR-反射層的內(nèi)部濾波器（石英玻璃濾波器），3個(gè)窗玻璃形附加濾波器。
氙照射器的運(yùn)行時(shí)間*多為1500小時(shí)，也就是說，在將3個(gè)照射器中*舊的照射器更換之后，另外兩個(gè)照射器的運(yùn)行時(shí)間為500小時(shí)和1000小時(shí)。
其它的說明請(qǐng)參見標(biāo)準(zhǔn)DIN75202及其附件B。

5.3.2 用氙檢測(cè)儀1200CPS發(fā)出恒定光進(jìn)行照射
非標(biāo)溫度 (100 ±3)°C
試樣存放室溫度 (65±3)°C
相對(duì)空氣濕度 (20 ±10)%
光照強(qiáng)度（在300-400nm時(shí)測(cè)得） 60W/m²
過濾與照射步驟與用氙檢測(cè)儀1200的步驟一致（請(qǐng)參見第5.3.1章節(jié)）
當(dāng)照射器不能再調(diào)節(jié)時(shí)，將其更換（大約1500小時(shí)之后）。

5.3.3 用氙檢測(cè)儀Alpha、AlphaHE發(fā)出恒定光進(jìn)行照射
非標(biāo)溫度 (100 ±3)°C
試樣存放室溫度 (65±3)°C
相對(duì)空氣濕度 (20 ±10)%
光照強(qiáng)度（在300-400nm時(shí)測(cè)得） 60W/m²
濾波系統(tǒng)Alpha 氙鉻320
濾波系統(tǒng)AlphaHE 10塊窗玻璃
運(yùn)行方式步驟與用氙檢測(cè)儀1200的步驟一致（請(qǐng)參見第5.3.1章節(jié)）
當(dāng)照射器不能再調(diào)節(jié)時(shí)，將其更換（大約1500小時(shí)之后）。

5.3.4 用氙檢測(cè)儀Beta發(fā)出恒定光進(jìn)行照射
(照射強(qiáng)度可以調(diào)節(jié))
非標(biāo)溫度 (100 ±3)°C
試樣存放室溫度 (65±3)°C
相對(duì)空氣濕度 (20 ±10)%
光照強(qiáng)度（在300-400nm時(shí)測(cè)得） 60W/m²
濾波系統(tǒng)Alpha 氙鉻320
運(yùn)行方式步驟與用氙檢測(cè)儀1200的步驟一致（請(qǐng)參見第5.3.1章節(jié)）
當(dāng)照射器不能再調(diào)節(jié)時(shí)，將其更換（大約1500小時(shí)之后）。

第四頁
PV 1303：2001-03

5.3.5 用氙檢測(cè)儀Weather-Ometer CI35A發(fā)出恒定光進(jìn)行照射
（照射強(qiáng)度可以調(diào)節(jié)）
非標(biāo)溫度 (100 ±3)°C
試樣存放室溫度 (65±3)°C
相對(duì)空氣濕度 (20 ±10)%
光照強(qiáng)度（在420nm時(shí)測(cè)得） 1.2W/m²
濾波系統(tǒng)Alpha Borosilikat/Sodalime
當(dāng)照射器不能再調(diào)節(jié)時(shí)，將其更換（大約2000-4000小時(shí)之后）。
濾波器更換: 外濾波器在2000小時(shí)之后更換，內(nèi)濾波器在400小時(shí)之后更換。
其它說明請(qǐng)參見標(biāo)準(zhǔn)DIN75202的附件A。

5.3.6 用氙檢測(cè)儀Fade-Ometer CI 3000、4000 以及CI5000發(fā)出恒定光進(jìn)行照射
（照射強(qiáng)度可以調(diào)節(jié)）
非標(biāo)溫度 (100 ±3)°C
試樣存放室溫度 (65±3)°C
相對(duì)空氣濕度 (20 ±10)%
光照強(qiáng)度（在420nm時(shí)測(cè)得） 1.2W/m²
濾波系統(tǒng)Alpha Borosilikat/Sodalime
當(dāng)照射器不能再調(diào)節(jié)時(shí)，將其更換（大約2000-4000小時(shí)之后)。
濾波器更換: 外濾波器在2000小時(shí)之后更換，內(nèi)濾波器在400小時(shí)之后更換。
其它說明請(qǐng)參見標(biāo)準(zhǔn)DIN75202的附件A。

5.4 試樣準(zhǔn)備
5.4.1 試樣條的尺寸
試樣條的尺寸首先應(yīng)按照試樣架上*大的固定檢驗(yàn)平面的尺寸來確定。
- 氙檢測(cè)儀1200 與1200CPS 170 x 60mm
- 氙檢測(cè)儀Alpha與AlphaHE 130 x 40mm
- 氙檢測(cè)儀Beta 300 x 80mm

氙檢測(cè)儀Weather-Ometer CI35A 130 x 40mm
氙檢測(cè)儀 Fade-Ometer CI 3000 145 x 45mm
氙檢測(cè)儀 Fade-Ometer CI 4000 140 x 70mm
氙檢測(cè)儀 Fade-Ometer CI5000 140 x 70mm

檢測(cè)不退色性時(shí)，*小的試樣的尺寸要根據(jù)判定方法來確定。
比試樣架的固定面小得多的試樣需要將試樣固定在白色的厚紙板上。
檢測(cè)紗線時(shí)，將線密密地纏繞在白色的厚紙板上，在縱向上纏繞（至少纏繞5厘米寬），把背面確定為不受照射的一面。

5.4.2 試樣厚度
試樣應(yīng)與產(chǎn)品安裝時(shí)的厚度相一致，當(dāng)有外包裝時(shí)，盡可能使試樣本身的厚度都能被光照射到。
由于試樣架設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)的原因，用于所有設(shè)備的試樣的厚度*大為15毫米。

第五頁
PV1303:2001-03

5.4.3 試樣存放
只要紡織品試樣沒有外包裝，則需要用白色的聚酯（PET）塑料布（原材料厚度為60kg/m²）將其包起來存放。

5.4.4 試樣架
所有試樣架都必須用平整的不銹鋼板制作，厚度為0.7 至0.1毫米。
1200/1200CPS型氙檢測(cè)儀、Alpha/AlphaHE型氙檢測(cè)儀以及Weather-Ometer 型檢測(cè)儀既可以使用標(biāo)準(zhǔn)的試樣架，也可以使用特殊試樣架以便降低試樣位置）。
特殊試樣架：
- Alpha/AlphaHE型氙檢測(cè)儀使用訂貨號(hào)： 56077987
- Weather-Ometer 型檢測(cè)儀使用訂貨號(hào)：19-1640-00
1200/1200CPS型氙檢測(cè)儀以及Beta型氙檢測(cè)儀可以根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)試樣架的結(jié)構(gòu)，給所有的試樣都使用標(biāo)準(zhǔn)試樣架。

5.4.4.1 標(biāo)準(zhǔn)試樣架的使用
在檢驗(yàn)中，所有沒有包裝的紡織品以及塑料膜都使用這種標(biāo)準(zhǔn)試樣架。
按照第5.4.1章節(jié)中所規(guī)定的尺寸的試樣，由于其本身硬度很小，因此每個(gè)試樣的窄面上都無壓力，可能需要根據(jù)第5.4.3章節(jié)所規(guī)定的要求，將其固定在白色的厚紙板上存放，然后再將這些固定好的試樣擺放在試樣架上。

5.4.4.2 特殊試樣架的使用
所有用大于5毫米厚的材料做成的試樣，在檢驗(yàn)時(shí)，由于結(jié)構(gòu)特性的原因，不能將其固定在標(biāo)準(zhǔn)試樣架上，那么則使用此種特殊試樣架。
如果試樣太小、或者試樣其本身強(qiáng)度太小，那么要將這些試樣固定在白色的厚紙板上，（存放太小的紡織品試樣與第5.4.3章節(jié)的程序一樣）。

5.4.5 光照射后的紡織品原料的帶狀拉伸試驗(yàn)。
做帶狀拉伸試驗(yàn)用的試樣是針織品時(shí)，必須按照網(wǎng)眼方向裁剪，試樣是布時(shí)必選按照布紋方向裁剪。
在照射后，必須將那些由于試樣架的遮擋而未被照射到的邊緣在做拉伸檢驗(yàn)之前從試樣上剪下。
帶狀拉伸試驗(yàn)按照EN29073.3標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行，試樣長(zhǎng)(測(cè)量長(zhǎng)度)度為100毫米，進(jìn)給速度為100毫米/秒時(shí)，在進(jìn)行試驗(yàn)之前要將試樣做正常化處理，即至少要將試樣在DIN50014.23/50-2標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的氣候條件下放置24小時(shí)。
計(jì)算出的抗斷強(qiáng)度再換算成50毫米寬的試樣的抗斷強(qiáng)度。

5.4.6 塑料件在照射后的拉伸試驗(yàn)（例如：塑料膜）
做這項(xiàng)試驗(yàn)時(shí)，要將兩種材質(zhì)的試樣進(jìn)行照射。

第六頁
PV1303:2001-03

從已被照射的塑料膜上截取試樣，試樣與材料及零件特性相符，以它作為標(biāo)樣。照射的材料必須足夠截取5個(gè)大小一樣的試樣。
以100毫米/分鐘的進(jìn)給速度進(jìn)行拉伸試驗(yàn)。

5.5 進(jìn)行光源檢驗(yàn)
5.5.1 檢驗(yàn)的基本方法
為了保持設(shè)備的狀態(tài)正常，必須經(jīng)常用眼睛對(duì)設(shè)備進(jìn)行觀察。當(dāng)未加以規(guī)定的設(shè)備接受的光照度超出了15%時(shí)，必須對(duì)濾波器系統(tǒng)進(jìn)行清潔。第5.3章節(jié)內(nèi)所提到的所有設(shè)備的濾波系統(tǒng)每周必須至少清潔一次。每周必須至少對(duì)所有設(shè)備的照射強(qiáng)度檢測(cè)30分鐘，如可以用阿特拉斯公司（Atlas）的紫外線測(cè)量?jī)xRadialux 或者Xenocal進(jìn)行檢測(cè)。

5.5.2 照射周期
照射周期的終點(diǎn)根據(jù)DIN75202標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的參數(shù)來確定。每次將所有試樣同時(shí)照射，照射光的耐光度為著色類型6（藍(lán)色測(cè)量卡），照射時(shí)藍(lán)色測(cè)量卡與試樣一樣都用一塊鐵板遮蓋。當(dāng)被照射的表面與未被照射表面的對(duì)比度達(dá)到著色類型6時(shí)，即總顏色差距dE為4.3時(shí)，則達(dá)到了照射周期的終點(diǎn)。必須精確地確定照射周期的終點(diǎn)時(shí)間，而且必須遵守這個(gè)數(shù)據(jù)。
總顏色差距應(yīng)該首先按照第6.3章節(jié)所描述的方法進(jìn)行顏色測(cè)定，即用分光測(cè)光儀測(cè)定。當(dāng)CIELAB值為4.3±0.3(D65/10°的dE*值）時(shí)，則達(dá)到了照射周期的終點(diǎn).
一般情況下，當(dāng)設(shè)備條件已經(jīng)規(guī)定時(shí)，在所規(guī)定使用的照射設(shè)備中按照下列照射劑量照射即達(dá)到一次照射周期終點(diǎn)（請(qǐng)參見表1）。

表 1

設(shè)備	照射計(jì)量	濾光系統(tǒng)
Xenotest 1200 CPS型氙測(cè)試儀	10 MJ/m²	三塊窗玻璃
Xenotest Alpha型氙測(cè)試儀	10 MJ/m²	氙鉻320
Xenotest AlphaHE型氙測(cè)試儀	10 MJ/m²	10塊窗玻璃
Xenotest Beta氙測(cè)試儀	10 MJ/m²	氙鉻320
Weather-Ometer CI35A測(cè)試儀	280 kJ/m²	Borosilikat/納玻璃
Fade-Ometer CI3000測(cè)試儀	280 kJ/m²	Borosilikat/納玻璃
Fade-Ometer CI4000測(cè)試儀	280 kJ/m²	Borosilikat/納玻璃
Fade-Ometer CI5000測(cè)試儀	280 kJ/m²	Borosilikat/納玻璃

本說明給出的是參考值，每次使用時(shí)都必須檢驗(yàn)。

第七頁
PV1303:2001-03

多次照射

進(jìn)行多次照射時(shí)必須注意，照射結(jié)束時(shí)的終點(diǎn)值不能超過下列規(guī)定值，例如：
3 個(gè)周期 12.9±0.4
5 個(gè)周期 21.5±0.8
10 個(gè)周期 43.0 ±0.8
因此，當(dāng)進(jìn)行多次照射時(shí)，每一次照射周期都不能超過其下限和上線的值。
舉例說明：

周期dE=4.0
周期dE=4.0
周期必須為dE>4.3

藍(lán)色檢測(cè)卡的來源

藍(lán)色檢測(cè)卡由下面公司制造：
（Beut）博特出版有限公司
地址：Burggrafenstrasse 6
郵編：10787，柏林
電話：030/2601-260
傳真：030/2601-1260

6. 鑒定

6.1 鑒定基礎(chǔ)
進(jìn)行鑒定時(shí)要將接受照射的試樣與未接受照射的試樣做比較，觀察顏色變化（例如顏色是否變淺），將觀察到的變化作為顏色鑒定參考，鑒定要求必須符合技術(shù)供貨條件以及圖紙或者放行規(guī)定。

6.2 用眼觀察鑒定
接受照射的試樣借助于灰度測(cè)試卡鑒定顏色變化（按照標(biāo)準(zhǔn)EN20105-A02），在DIN5033-3標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的合適的燈光下，由視力正常的且經(jīng)過多次訓(xùn)練的人員進(jìn)行鑒定，至少由兩名鑒定人員來鑒定。按照EN20105-A02標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定，通常將檢驗(yàn)結(jié)果用灰度比例級(jí)別“GM”來表示。

6.3 用測(cè)定顏色法鑒定
為了避免每次之間所鑒定的值的偏差太大，且避免重復(fù)做鑒定，如果可能的話，在進(jìn)行視覺效果鑒定的同時(shí)應(yīng)根據(jù)VW501 90標(biāo)準(zhǔn)的要求進(jìn)行顏色數(shù)值測(cè)定。

7. 檢驗(yàn)報(bào)告

根據(jù)本規(guī)程的要求，在相應(yīng)的技術(shù)供貨條件的檢驗(yàn)報(bào)告中應(yīng)該包括如下說明內(nèi)容：

檢驗(yàn)設(shè)備
照射周期數(shù)

第八頁
PV1303:2001-03

照射劑量
灰度比例等級(jí)/GM
顏色改變情況/dE*
每次照射周期中藍(lán)色檢測(cè)卡的顏色變化情況

出現(xiàn)顏色變化的試樣只標(biāo)明顏色變化方向。
一起被照射的著色類型6的藍(lán)色檢測(cè)卡的退色情況必須按照下列內(nèi)容加以說明：
著色類型藍(lán)色檢測(cè)卡/照射周期/照射周期的時(shí)間/按照灰度比例GM（EN20105-A02標(biāo)準(zhǔn)）
對(duì)比出的顏色變化，根據(jù)CIELAB ΔE*/的值所反映的顏色變化。
舉例說明：

在Xenotest1200 CPS氙檢測(cè)儀內(nèi)進(jìn)行監(jiān)測(cè)
4 個(gè)周期
照射計(jì)量=10MJ
GM=4
DE*=1.8

8 適用的其它文件

VW50190 汽車內(nèi)部結(jié)構(gòu)需要的零部件；顏色鑒定
DIN5033-3 色度測(cè)量；色度值
DIN50014 空調(diào)以及技術(shù)應(yīng)用；普通空調(diào)
DIN575202 用氙弧光確定載重汽車內(nèi)部裝置的材料的耐光照性
DIN EN 20105-A02 紡織品；不退色檢驗(yàn)，第A02部分：確定顏色是否改變的灰度比例
DIN EN 29073-3 紡織品;布料的檢測(cè)方法；第3部分: *大拉力以及*大拉力延伸率的確定

留言